Перевод бесплатной премиум темы для фотоблогов на WordPress — Grain 0.3

Tweet

© www.wp-ru.ru

Рад сегодня представить одну из лучших бесплатных тем для фотоблогов на WordPress — Grain 0.3

Тема относительно непростая в настройках, коих у нее просто несметное количество, к тому же обладает рядом уникальных особенностей, на которых мы остановимся чуть ниже.

Начнем с того, что для работы темы необходим установленный плагин Yet Another Photoblog, у которого у самого настроек ничуть не меньше чем у Grain, но к нашему счастью, нам они в таком количестве в данном случае не нужны.

Итак по порядку.

1. Настройка YAPB

Первым делом скачиваем и устанавливаем плагин Yet Another Photoblog, найти его можно на сайте wordpress.org. После его установки идем в панель управления YAPB и в разделе «Automatic Image Insertion» снимаем галочку с опции «Activate automatic image rendering in general».

Затем в разделе «Feed Options» проверяем установлена ли галочка «Embed images in RSS2 and ATOM feeds content» и если нет, то ставим ее и настраиваем параметры вложения миниатюр в RSS и Atom на свое усмотрение, а можете оставить как есть по умолчанию.

После идем в раздел «Yet Another Photoblog Options» и включаем фильтр EXIF как на приведенном скриншоте.

На этом настройку YAPB для Grain будем считать законченной и приступим к настройкам самой темы.

2. Настройка Grain

Я по началу хотел подробно здесь расписать все пункты настроек Grain, но потом подумал что наверное это будет излишним после перевода темы на русский язык, т.к. все пункты снабжены подробными комментариями. Не переведен только один раздел — «Основной режим II», т.к сам не разобрался толком за что он там отвечает, а переводить дословно, не понимая что именно переводишь не захотел. Может Вы подскажете, если будете использовать данную тему на своем фотоблоге на WordPress.

Так же не переведенными остались сообщения встроенных в Grain плагинов, как я понял они должны отвечать за отображение панорамных снимков, но так как у самого таких нет, то не смог разобраться что и как они должны показывать.

Стоит остановиться на нескольких замечательных особенностей этой темы для фотоблогов на WordPress.

Первой такой особенностью является умение Grain определять язык посетителя по полю HTTP_ACCEPT_LANGUAGEпередаваемого браузером и если есть готовый перевод соответствующий данному запросу, то интерфейс темы переключится на него. Включить данный режим можно в основных настройках  Grain, в разделе настроек локализации. На данный момент поддерживаются en_US, es_ES, fr_FR, pl_PL, zh_CN, zh_TW, а теперь еще и ru_RU. Стоит обратить внимание, что если Вы используете русскую версию WordPress и собираетесь использовать данную поддержку мультиязычности, то в файле wp-config.php необходимо закомментировать строку

define ('WPLANG', 'ru_RU');

, иначе всегда будет отображаться русский интерфейс, не зависимо от кода запрашиваемого языка.

Второй замечательной особенностью данной темы является возможность выводить название фотографии на двух языках — основном и дополнительном. Дополнительное название добавляется при помощи произвольного поля к записи, по умолчанию название этого поля grain_2nd_title, но если Вас по каким либо причинам не устраивает это название, то его можно изменить там же в настройках локализации темы.

На этом пожалуй можно и закончить описание этой замечательной темы для фотоблогов на WordPress — Grain.

Всем удачного фотоблоггинга!

Посмотреть на тему в действии можно здесь (ссылка откроется в новом окне).

Скачать: Grain, версия: 0.3r2, размер: 640.97 kB, кол-во скачиваний: 141 (Тема для фотоблога на WordPress)

Похожие записи:

1. Бесплатная тема для фотоблогов на WordPress — FotoFolio 1.0.7
2. Перевод плагина «WPML Multilingual CMS» 1.1.0 — WordPress на нескольких языках
3. Русская локализация темы для фотоблога Greyfoto 2.2.5